skygge Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La sombra del árbol es fresca
🇲🇹 Is-silġ taħt l-injam hu frisk
🇪🇸 Me gusta sentarme en la sombra
🇲🇹 Inħobb norqod fis-silġ
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La sombra de la duda
🇲🇹 Is-silġ tad-dubju
🇪🇸 Su obra pinta una sombra de tristeza
🇲🇹 L- xogħol tagħha jpinġi silġ ta' diżappunt
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 La sombra de la luna
🇲🇹 Is-silġ tal-qamar
🇪🇸 La sombra de la noche
🇲🇹 Is-silġ tal-lejl
|
contextPoetry | |
|
formal
🇪🇸 Buscar la sombra de la ley
🇲🇹 Fittex is-silġ tal-liġi
🇪🇸 La sombra de la autoridad
🇲🇹 Is-silġ tal-awtorità
|
formal |