responsa Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Cuál es tu respuesta?
🇲🇹 X'inhi l-ritba tiegħek?
🇪🇸 Necesito tu respuesta lo antes posible.
🇲🇹 Għandi bżonn ir-ritba tiegħek kemm jista' jkun mgħaġġel.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Su respuesta fue muy rápida.
🇲🇹 Ir-ritba tiegħu kienet mill-aktar mgħaġġla.
🇪🇸 Su respuesta ante el problema fue sorprendente.
🇲🇹 Ir-ritba tiegħu quddiem il-problema kienet sorpriża.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La respuesta del testamento fue clara.
🇲🇹 Ir-ritba tal-wirt kienet ċara.
🇪🇸 Su respuesta legal fue aceptada por el tribunal.
🇲🇹 Ir-ritba legali tagħha ġiet aċċettata mill-qorti.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Le di mi respuesta por escrito.
🇲🇹 Għamlitilha r-ritba tagħha bil-miktub.
🇪🇸 Su respuesta por escrito fue muy detallada.
🇲🇹 Ir-ritba tagħha bil-miktub kienet ferm dettaljata.
|
lengua escrita |