pispis Maltés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mistrieħ
informal
🇪🇸 Me voy a dar un pispis antes de continuar.
🇲🇹 Se nagħmel mistrieħ qabel inkomplu.
🇪🇸 Dame un pispis rápido, por favor.
🇲🇹 Agħtini mistrieħ malajr, jekk jogħġbok.
|
informal | |
|
pausa qasira
común
🇪🇸 Necesito un pispis para descansar un poco.
🇲🇹 Għandi bżonn pausa qasira biex nistrieħ ftit.
🇪🇸 Tomemos un pispis y seguimos después.
🇲🇹 Nieħdu pausa qasira u nkomplu wara.
|
uso cotidiano | |
|
ħin qasir ta' mistrieħ
formal
🇪🇸 El trabajador solicitó un pispis para recuperar energías.
🇲🇹 Il-ħaddiem talab ħin qasir ta' mistrieħ biex jirritorna l-enerġija.
🇪🇸 La ley permite un pispis durante la jornada laboral.
🇲🇹 Il-liġi tippermetti ħin qasir ta' mistrieħ matul il-ġurnata tax-xogħol.
|
formal |