maktur Maltés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
maktub
común
🇪🇸 El destino está escrito en el maktub.
🇲🇹 Id-destin huwa miktub fil maktub.
🇪🇸 Su destino está en el maktub.
🇲🇹 Id-destin tiegħu jinsab fil maktub.
|
literario | |
|
destino
común
🇪🇸 El destino nos llevó a encontrarlo.
🇲🇹 Id-destin wassalna biex insibuha.
🇪🇸 El destino puede cambiar.
🇲🇹 Id-destin jista' jinbidel.
|
uso cotidiano | |
|
destin
formal
🇪🇸 El plan está en el destin.
🇲🇹 Il-pjan jinsab fil destin.
🇪🇸 La suerte está en el destin.
🇲🇹 Il-portunità tinsab fil destin.
|
formal | |
|
maktub
raro
🇪🇸 El contrato está maktub en los términos acordados.
🇲🇹 Il-kuntratt huwa miktub fi t-termini miftiehem.
🇪🇸 Las cláusulas están claramente maktub.
🇲🇹 Il-klawsoli huma miktuba b'mod ċar.
|
legal |