grano Maltés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El grano de trigo es nutritivo.
🇲🇹 Il-ċereali tat-tin huwa nutrittiv.
🇪🇸 Los granos de arroz se cocinan antes de comer.
🇲🇹 Il-ċereali tar-ross ikunu mqiegħda qabel ma jiekol.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Me gusta tomar un grano de arroz con leche.
🇲🇹 Inħobb niekol ċirasa ta' ross bil-ħalib.
🇪🇸 El grano de arroz es pequeño y redondo.
🇲🇹 Il-ċirasa ta' ross hija żgħira u rotonda.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El grano de arena simboliza la fragilidad.
🇲🇹 Il-gran taż-ramel isempli d-dgħjufija.
🇪🇸 En la historia, el grano representaba la esperanza.
🇲🇹 Fil-istorja, il-gran kien jirrappreżenta l-aspirazzjoni.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Deja ese grano!
🇲🇹 Ħalli dan il-bajd!
🇪🇸 Se comí un grano de maíz.
🇲🇹 Kien jiekol bajd ta' qamħ.
|
jerga |