divide Maltés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Divide los ingredientes en partes iguales.
🇲🇹 Qaqta l-ingredjenti f’partijiet ugwali.
🇪🇸 La tarea se divide en varias etapas.
🇲🇹 Ir-rieda tintqal f’numru ta’ fażijiet.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Divide el pastel en ocho partes.
🇲🇹 Qsam il-kejk f’ tmien partijiet.
🇪🇸 Divide los recursos entre todos.
🇲🇹 Qsam ir-riżorsi bejn kulħadd.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La sección del libro está dividida en capítulos.
🇲🇹 L-sezzjoni tal-ktieb tinsab maqsumha fi kapitoli.
🇪🇸 En el análisis, hay varias secciones que se dividen claramente.
🇲🇹 Fil-analiżi, hemm diversi sekzzjonijiet li jinqasmu b’ċarezza.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El proceso de división de la propiedad.
🇲🇹 Il-proċess ta’ tqassim tal-propjetà.
🇪🇸 El acuerdo de división de bienes.
🇲🇹 Il-ftehim ta’ tqassim tal-assi.
|
legal |