dialecte Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El dialecte de Barcelona es molt distintiu
🇲🇹 Idjalett ta' Barcelona huwa ħafna distintiv
🇪🇸 Aprendre un dialecte pot ajudar a comprendre diverses variants
🇲🇹 L-apprendimento ta' djalett jista' jgħin biex tifhem varjanti differenti
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El dialecte pot indicar l'origen geogràfic d'una persona
🇲🇹 Idjalett jista' jindika l-oriġini ġeografika ta' persuna
🇪🇸 Els estudios sobre els dialectes són importants per a la lingüística
🇲🇹 L-istudji dwar il-djaletti huma importanti għall-lingwistika
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El dialecte és una forma de variació dins d'una llengua
🇲🇹 Idjalett huwa forma ta' varjazzjoni fil-lingwa
🇪🇸 Els lingüistes estudien els diferents dialectes i varjants
🇲🇹 Il-lingwisti jistudjaw id-djaletti u varjanti differenti
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Parlem el seu dialecte quan som a casa
🇲🇹 Nitkellmu l-lingwaġġ lokali meta nkunu d-dar
🇪🇸 El dialecte refleja la cultura de la comunitat
🇲🇹 Idjalett jirrifletti l-kultura tal-komunità
|
uso cotidiano |