caca Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El perro hizo caca en el jardín.
🇲🇹 Il-kelb wet kaxxa fil-ġnien.
🇪🇸 No dejes que los niños tengan caca en la ropa.
🇲🇹 Tgħaddi l-ibliet lill-ulied ma jkollhomx kaxxa fuq il-ħwejjeġ.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Los residuos orgánicos se convierten en caca.
🇲🇹 Ir-rimi organiċi jinbidlu fi skart.
🇪🇸 El tratamiento de caca es importante para la higiene pública.
🇲🇹 It-trattament tas-skart huwa importanti għall-ikel ta' saħħa pubblika.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Los niños a veces hacen caca en sus pantalones.
🇲🇹 It-tfal jagħmlu bżieżaq f’bazzijiethom xi drabi.
🇪🇸 ¡No hagas caca allí!
🇲🇹 Tgħaxxaq 'l hawn! (informal, literal: Don't make caca here!)
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La descripción de la escena incluía la caca del perro.
🇲🇹 Id-deskrizzjoni tas-sitwazzjoni kienet tinkludi d-dehra tal-kelb.
🇪🇸 En la poesía, a veces se usa para describir cosas mundanas como la caca.
🇲🇹 Fil-poeżija, kultant juża biex jiddeskrivi affarijiet ordinarji bħal dehra.
|
literario |