batel Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
batel
común
🇪🇸 El niño navegaba en su batel
🇲🇹 It-tifel kien jaħdem bil-batel tiegħu
🇪🇸 Pusset il-batel fil-lag
🇲🇹 Qiegħed il-batel fil-lag
|
uso cotidiano | |
|
piccola barca
formal
🇪🇸 El pescador remaba en su batel pequeño
🇲🇹 Il-baħri kien jaħdem bil-piccola barca tiegħu
🇪🇸 Se alquilamos un batel para pasear
🇲🇹 Nistgħu nkirħu battell żgħir għall-mixi
|
formal | |
|
barca żgħira
raro
🇪🇸 La barca żgħira flotava tranquilla
🇲🇹 Il-vapur żgħir kien jgħaddi b’kalmuna
🇪🇸 Il-kapitän jammira l-batel żgħira
🇲🇹 Il-kaptan jara l-battell żgħir
|
literario | |
|
bateau
raro
🇪🇸 El batel fue diseñado para navegar en aguas poco profundas
🇲🇹 Il-batel ġie ddisinjat biex jaħdem f’għadma baxxa
🇪🇸 El diseño del batel cumple con las normas internacionales
🇲🇹 Id-disinn tad-dgħajsa jaqbel mal-standards internazzjonali
|
técnico |