элэг Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
qalb
común
🇪🇸 Mi piace il suo cuore
🇲🇹 Inħobb il-qalb tiegħu
🇪🇸 Ela me tocou no coração
🇲🇹 Ella waħħalni fil-qalb
|
literario | |
|
anima
común
🇪🇸 Su corazón y alma
🇲🇹 Qalb u l-ispirtu tagħha
🇪🇸 He poured his soul into the music
🇲🇹 Qalbu u l-ispirtu tiegħu fil-mużika
|
formal | |
|
emozzjoni
común
🇪🇸 Sentí una emoción fuerte
🇲🇹 Huwa ħass emozzjoni qawwija
🇪🇸 Her feelings are very deep
🇲🇹 L- emozzjonijiet tagħha huma ferm profondi
|
uso cotidiano | |
|
ħabib
común
🇪🇸 Mi sono innamorato
🇲🇹 Inħobbha minn qalbi
🇪🇸 He's my best friend
🇲🇹 Huwa ħabib tiegħi minn qalbi
|
coloquial |