жо́па Maltés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué jopa!
🇲🇹 X'għandi xi trid tgħid!
🇪🇸 ¡Eso es una jopa!
🇲🇹 Dak huwa tassew mardna!
|
informal | |
|
común
🇪🇸 No hagas esa jopa.
🇲🇹 Tħallix din il-farsa.
🇪🇸 Es solo una jopa.
🇲🇹 Huwa biss farsa.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Esa fue una jopa graciosa.
🇲🇹 Dik kienet battuta umoristika tassew.
🇪🇸 No fue nada, solo una jopa.
🇲🇹 Ma kien xejn, biss battuta.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Eso no es una jopa.
🇲🇹 Dik mhux mardna.
🇪🇸 No te creas esa jopa.
🇲🇹 Tkellimx fuq dik il-mhux vera.
|
formal |