stāsts Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pričа
común
🇪🇸 ¿Puedes contarme la historia?
🇲🇰 Можеш ли да ми ја раскажеш приказната?
🇪🇸 Esa historia es muy interesante
🇲🇰 Тaa приказна е многу интересна
|
uso cotidiano | |
|
сказна
común
🇪🇸 Leí una historia fascinante
🇲🇰 Ја прочитав една фасцинантна приказна
🇪🇸 La historia de ese personaje es trágica
🇲🇰 Приказната за тој лик е трагична
|
literario | |
|
легенда
formal
🇪🇸 La historia de la nación se transmitió oralmente
🇲🇰 Легендата за нацијата се пренесуваше усно
🇪🇸 Se estudian las historias mitológicas
🇲🇰 Историите од митолошкиот свет се изучуваат
|
formal | |
|
езерска приказна
coloquial
🇪🇸 Cuenta esa historia divertida
🇲🇰 Кажи ја таа забавна приказна
🇪🇸 Siempre cuenta historias interesantes
🇲🇰 Увек раскажува интересни приказни
|
coloquial |