kumelė Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La kumelė es muy querida en la comunidad
🇲🇰 Кумелата е многу почитувана во заедницата
🇪🇸 Mi kumelė me ayudó con los problemas familiares
🇲🇰 Мојата кумела ми помогна со семејните проблеми
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La relación entre la madrina y la kumelė es muy importante
🇲🇰 Односот меѓу крстната мајка и кумелата е многу важен
🇪🇸 La kumelė desempeña un papel ceremonial en la boda
🇲🇰 Кумелата игра церемонијална улога на свадбата
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Oye, ¿has visto a la kumelė?
🇲🇰 Еј, види ли ја кумелата?
🇪🇸 Mi kumelė siempre está ahí para mí
🇲🇰 Мојата кумела секогаш е тука за мене
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, la kumelė simboliza la amistad verdadera
🇲🇰 Во романот, кумелата симболизира вистинското пријателство
🇪🇸 La historia de la kumelė fue contada con gran sensibilidad
🇲🇰 Приказната за кумелата беше раскажана со голема чувствителност
|
literario |