gurur Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
самоувереност
común
🇪🇸 Él tiene mucho gurur por sus logros.
🇲🇰 Тој има голема самоувереност поради своите постигнувања.
🇪🇸 El gurur puede ser una virtud o un defecto.
🇲🇰 Самоувереноста може да биде добродетел или недостаток.
|
formal | |
|
гордост
común
🇪🇸 Siento un gran gurur por mi país.
🇲🇰 Горд сум што сум од мојата држава.
🇪🇸 Su gurur es evidente cuando habla de su familia.
🇲🇰 Неговата гордост е очигледна кога зборува за својата семејство.
|
uso cotidiano | |
|
самозадоволство
raro
🇪🇸 Su actitud está llena de gurur y arrogancia.
🇲🇰 Неговата однесување е полно со самозадоволство и ароганција.
🇪🇸 El personaje muestra un gurur que lo distancia de los demás.
🇲🇰 Ликот покажува самозадоволство што го оддалечува од другите.
|
literario | |
|
гордост (прилична или негативна коннотација)
coloquial
🇪🇸 No tengas gurur por eso.
🇲🇰 Не се гордеј со тоа.
🇪🇸 Su gurur le impide admitir sus errores.
🇲🇰 Неговата гордост му пречи да признае грешки.
|
coloquial |