dhalbin Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
драбина
común
🇪🇸 Subí la dhalbin para llegar a la segunda planta
🇲🇰 Преминав од појдовната драбина за да стигнам до вториот кат
🇪🇸 La dhalbin estaba rota, tuve que buscar otra forma de subir
🇲🇰 Драбината беше скршена, мораше да најдам друг начин да се качам
|
uso cotidiano | |
|
стълб
formal
🇪🇸 La dhalbin de electricidad necesita reparación
🇲🇰 Електричната стубна линија треба да се поправи
🇪🇸 El técnico inspeccionó la dhalbin para detectar fallos
🇲🇰 Техничарот ја прегледа стубната линија за да ги открие дефектите
|
técnico | |
|
скалила
raro
🇪🇸 El poeta describió la dhalbin como un símbolo de ascenso
🇲🇰 Поетот ја опиша скалилата како симбол на напредок
🇪🇸 En la novela, la dhalbin representa la transición entre dos mundos
🇲🇰 Во романот, скалилата претставуваат премин меѓу два света
|
literario | |
|
кајак
raro
🇪🇸 En el grupo, llamaban a su vehículo una dhalbin, pero en realidad era un kayak
🇲🇰 Во групата, го нарекуваа нивниот чамец 'дхалбин', но всушност беше кајак
🇪🇸 Nos vamos a navegar en la dhalbin mañana
🇲🇰 Утре ќе одиме на капење со кајак
|
jerga |