curtina Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
завеса
común
🇪🇸 La cortina cubre la ventana
🇲🇰 Завесата ги покрива прозорците
🇪🇸 Necesito una cortina para la sala
🇲🇰 Ми треба завеса за дневната
|
lengua estándar | |
|
завеса за сценска употреба
raro
🇪🇸 La cortina de teatro se rompió
🇲🇰 Театарската завеса се скрши
🇪🇸 El actor apareció tras la cortina
🇲🇰 Актерот се појави зад сценската завеса
|
técnico | |
|
завеса (во метафоричен смисол)
raro
🇪🇸 Se levantó la cortina de la historia
🇲🇰 Преметна се завесата од историјата
🇪🇸 La verdad salió a la luz tras la cortina
🇲🇰 Вистината излезе на виделина зад завесата
|
literario |