conjecture Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
предпоставка
común
🇪🇸 Su conjectura sobre el resultado fue aceptada por la comunidad científica.
🇲🇰 Неговата претпоставка за резултатот беше прифатена од научната заедница.
🇪🇸 La conjectura matemática aún no ha sido demostrada.
🇲🇰 Математичката предпоставка сè уште не е докажана.
|
formal | |
|
гадење
coloquial
🇪🇸 No quiero hacer conjeturas sin tener toda la información.
🇲🇰 Не сакам да правам шпекулации без да имам целосни информации.
🇪🇸 Es pura conjetura pensar que llegará a tiempo.
🇲🇰 Само шпекулација е да се мисли дека ќе стигне навреме.
|
coloquial | |
|
предпоставка, претпоставка
formal
🇪🇸 La conjetura de Goldbach es uno de los grandes problemas sin resolver en la matemática.
🇲🇰 Гипотезата на Голдбах е еден од големите нерешени проблеми во математиката.
🇪🇸 Los científicos trabajan en la conjetura para comprender mejor el fenómeno.
🇲🇰 Научниците работат на претпоставката за подобро разбирање на феноменот.
|
científico | |
|
предвидување
raro
🇪🇸 Su conjetura sobre el destino era más una intuición que una hipótesis fundamentada.
🇲🇰 Неговото предвидување за судбината беше повеќе интуиција отколку заснована хипотеза.
🇪🇸 La conjetura del poeta reflejaba su visión del mundo.
🇲🇰 Поетската претпоставка го одразуваше неговиот светоглед.
|
literario |