cempōhualli+oncē Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Cada cempōhualli+oncē representa un día en el calendario azteca.
🇲🇰 Секој десетик+онце претставува ден во ацтечката календарска структура.
🇪🇸 El cempōhualli+oncē se usaba para contar los días del mes.
🇲🇰 Десетик+онце се користеше за броење на деновите во месецот.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El cempōhualli+oncē corresponde a un día en el calendario azteca.
🇲🇰 Азтечкиот календарски ден се совпаѓа со cempōhualli+oncē.
🇪🇸 Los estudios sobre el cempōhualli+oncē ayudan a entender la cosmovisión azteca.
🇲🇰 Истражувањата за азтечкиот календарски ден допринасят за разбирањето на азтечката космологија.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El cempōhualli+oncē forma parte del sistema de signos en el calendario azteca.
🇲🇰 cempōhualli+oncē е дел од системот на знаци во азтечкиот календар.
🇪🇸 El análisis del cempōhualli+oncē revela su estructura simbólica.
🇲🇰 Анализата на cempōhualli+oncē открива неговата симболичка структура.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Hoy es cempōhualli+oncē, así que no trabajamos.
🇲🇰 Денес е cempōhualli+oncē, така што не работиме.
🇪🇸 En el ciclo del calendario, cempōhualli+oncē puede ser un día especial.
🇲🇰 Во циклусот на календарот, cempōhualli+oncē може да биде особен ден.
|
coloquial |