behalve Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Todos vinieron, excepto Juan.
🇲🇰 Сите доаѓаа, освен Јуан.
🇪🇸 No tengo nada que decir, excepto lo que ya saben.
🇲🇰 Нема што да кажам, освен она што веќе го знаат.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El informe presenta datos, excepto en el apartado de conclusiones.
🇲🇰 Извештајот presenting податоци, наспроти делот со заклучоците.
🇪🇸 Todos están de acuerdo, excepto ella.
🇲🇰 Сите се согласни, наспроти неа.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El valor es mayor, excepto en casos extremos.
🇲🇰 Стойноста е поголема, повеќе од во екстремните случаи.
🇪🇸 El rendimiento es alto, excepto en condiciones adversas.
🇲🇰 Производителноста е висока, повеќе од во неповолни услови.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 No puedo ayudarte, excepto што me pidas.
🇲🇰 Не можам да ти помогнам, освен што ме побараш.
🇪🇸 Ella no dijo nada, excepto que estaba molesta.
🇲🇰 Таа не кажа ништо, освен што беше вознемирена.
|
literario |