aggiuddu Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El contrato fue adjudicado a la empresa
🇲🇰 Договорот беше доделен на компанијата
🇪🇸 La adjudicación del proyecto fue exitosa
🇲🇰 Управувањето со проектот беше успешно
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La adjudicación del concurso se realizó ayer
🇲🇰 Јавниот оглас беше прогласен вчера
🇪🇸 La adjudicación de los fondos fue aprobada por la corte
🇲🇰 Доделувањето на средствата беше одобрено од судот
|
legal | |
|
común
🇪🇸 El premio fue adjudicado a la mejor película
🇲🇰 Наградата беше доделена на најдобриот филм
🇪🇸 La adjudicación del premio fue muy rápida
🇲🇰 Доделувањето на наградата беше многу брзо
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La adjudicación de licitaciones requiere procesos transparentes
🇲🇰 Доделувањето на тендерите бара транспарентни процеси
🇪🇸 La adjudicación del contrato se realizó mediante licitación pública
🇲🇰 Доделувањето на договорот беше преку јавна набавка
|
técnico |