adiòsu Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
збогум
común
🇪🇸 ¡Adiós!
🇲🇰 Збогум!
🇪🇸 Nos veremos luego, adiós.
🇲🇰 Ќе се видиме подоцна, збогум.
|
informal | |
|
се збогувам
común
🇪🇸 Me voy, adiós.
🇲🇰 Одам, се збогувам.
🇪🇸 Cuando terminas, di adiós.
🇲🇰 Кога завршуваш, кажи збогум.
|
uso cotidiano | |
|
прощавање
formal
🇪🇸 El adiós fue emotivo.
🇲🇰 Проштавање беше емотивно.
🇪🇸 Su despedida fue muy cálida, adiós.
🇲🇰 Неговото збогување беше многу топло, проштавање.
|
formal | |
|
прощавање
raro
🇪🇸 El adiós en la novela fue conmovedor.
🇲🇰 Збогувањето во романот беше потресно.
🇪🇸 Su adiós quedó en la memoria de todos.
🇲🇰 Неговото проштавање остана во сеќавањето на сите.
|
literario |