Biesem Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
обичај
común
🇪🇸 ¿Quieres venir a la Biesem?
🇲🇰 Дали сакаш да дојдеш на обичајот?
🇪🇸 La Biesem de hoy fue muy divertida
🇲🇰 Денешната обичај беше многу забавна
|
uso cotidiano | |
|
празник
común
🇪🇸 La Biesem se celebra en junio
🇲🇰 Празникот се одржува во јуни
🇪🇸 La Biesem es una festividad tradicional
🇲🇰 Празникот е традиционална прослава
|
formal | |
|
собир
coloquial
🇪🇸 Vamos a la Biesem este fin de semana
🇲🇰 Ајде на собир оваа недела
🇪🇸 La Biesem fue muy concurrida
🇲🇰 Собирот беше многу посетен
|
coloquial | |
|
славење
raro
🇪🇸 La Biesem tiene un significado profundo en la cultura local
🇲🇰 Славењето има длабоко значење во локалната култура
🇪🇸 Durante la Biesem, la comunidad celebra sus tradiciones
🇲🇰 За време на славењето, заедницата ги слави своите традиции
|
literario |