яриа Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
шум
común
🇪🇸 Hiciste mucho ruido en la fiesta
🇲🇰 Направи многу бучава на забавата
🇪🇸 No escucho ningún ruido
🇲🇰 Не слушам никаков шум
|
uso cotidiano | |
|
бучава
coloquial
🇪🇸 ¡Qué bucha!
🇲🇰 Каква бучава!
🇪🇸 Había mucha bucha en la calle
🇲🇰 Имаше многу бучава на улицата
|
coloquial | |
|
conversación
común
🇪🇸 Tuvimos una yaría interesante
🇲🇰 Имавме интересно ярија
🇪🇸 ¿Quieres tener una yaría conmigo?
🇲🇰 Сакаш ли да поразговараш со мене?
|
informal | |
|
disputa
raro
🇪🇸 Tuvieron una yaría por el asunto
🇲🇰 Имаа расправија околу прашањето
🇪🇸 La yaría entre los colegas fue intensa
🇲🇰 Расправијата меѓу колегите беше интензивна
|
formal |