шу́тка Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
шутка
común
🇪🇸 Eso fue una shuta.
🇲🇰 То беше шутка.
🇪🇸 No te lo tomes en serio, solo fue una shuta.
🇲🇰 Не го земи сериозно, тоа беше шутка.
|
uso cotidiano | |
|
шега
común
🇪🇸 ¿Quieres hacer una shuga?
🇲🇰 Сакаш ли да направиш шега?
🇪🇸 Solo quería una shuga para aligerar el ambiente.
🇲🇰 Само сакав да направам шега за да го разубавам расположението.
|
informal | |
|
broma
formal
🇪🇸 ¿Es esto una broma?
🇲🇰 Дали ова е шега?
🇪🇸 Lo dijo en tono de broma.
🇲🇰 Го кажа во тон на шега.
|
formal | |
|
шега
coloquial
🇪🇸 No te enojes, solo es una shuga.
🇲🇰 Не се нервирај, тоа е само шега.
🇪🇸 ¿Qué fue esa shuga?
🇲🇰 Што беше тоа шега?
|
coloquial |