хват Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
заграден простор за раце
común
🇪🇸 ¿Puedes coger la taza con la mano?
🇲🇰 Можеш ли да ја земеш чашата со рака?
🇪🇸 He tenido un buen agarre en la herramienta.
🇲🇰 Имав добар „хват“ со алатката.
|
uso cotidiano | |
|
задршка, стискање
común
🇪🇸 El atleta tiene un fuerte grip en la barra.
🇲🇰 Атлетот има силен задршка на шрафот.
🇪🇸 El agarre del perro fue muy fuerte.
🇲🇰 Задршката на кучето беше многу силна.
|
formal | |
|
задршка, стискање
técnico
🇪🇸 El equipo de escalada necesita un buen agarre.
🇲🇰 Екипата за алпинизам има потреба од добар „хват“.
🇪🇸 El mecanismo tiene un agarre firme.
🇲🇰 Механизмот има цврст „хват“.
|
técnico | |
|
притисок, стегање, залов
raro
🇪🇸 El cazador tomó el zorro con un fuerte agarre.
🇲🇰 Ловецот го фати лисицата со силен „хват“.
🇪🇸 Con un firme agarre, logró controlar la situación.
🇲🇰 Со цврст „хват“, успеа да ја контролира ситуацијата.
|
literario |