страда́ние Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
страдање
común
🇪🇸 Su historia está llena de sufrimiento y esperanza.
🇲🇰 Неговата приказна е полна со страдање и надеж.
🇪🇸 El sufrimiento humano es un tema recurrente en la poesía clásica.
🇲🇰 Човечкото страдање е чест мотив во класичната поезија.
|
literario | |
|
болка
común
🇪🇸 Después de la operación, sentía mucho sufrimiento.
🇲🇰 По операцијата, чувствував големо страдање.
🇪🇸 El sufrimiento causado por la pérdida es difícil de expresar.
🇲🇰 Страданието предизвикано од загубата е тешко за изразување.
|
uso cotidiano | |
|
мучење
formal
🇪🇸 Su lucha fue una historia de sufrimiento y resistencia.
🇲🇰 Неговата борба беше приказна за страдање и отпор.
🇪🇸 El pueblo sufrió mucho durante la guerra.
🇲🇰 Народот многу страдаше за време на војната.
|
formal | |
|
страдање
común
🇪🇸 El paciente experimenta sufrimiento debido a la enfermedad.
🇲🇰 Пасијентот искусува страдање поради болеста.
🇪🇸 El tratamiento busca aliviar el sufrimiento del enfermo.
🇲🇰 Третманот има за цел да го олесни страдањето на болниот.
|
médico |