за́мкнутый+круг Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
затворен круг
común
🇪🇸 El círculo cerrado representa la exclusión.
🇲🇰 Затворениот круг претставува исклучување.
🇪🇸 En círculos cerrados, las ideas no se comparten fácilmente.
🇲🇰 Во затворени кругови, идеите не се споделуваат лесно.
|
formal | |
|
затворена група
común
🇪🇸 Solo los amigos cercanos están en su círculo cerrado.
🇲🇰 Само блиските пријатели се во неговиот затворен круг.
🇪🇸 Es difícil entrar en ese círculo cerrado.
🇲🇰 Тешко е да се влезе во тој затворен круг.
|
uso cotidiano | |
|
затворен круг
raro
🇪🇸 Su pensamiento quedó atrapado en un círculo cerrado de ideas.
🇲🇰 Неговата мисла остана заробена во затворен круг од идеи.
🇪🇸 El poeta describe la lucha en un círculo cerrado de desesperación.
🇲🇰 Поетот го опишува борбата во затворен круг на очај.
|
literario | |
|
затворена група
informal
🇪🇸 No le dejan entrar en ese círculo cerrado de amigos.
🇲🇰 Не му дозволуваат да влезе во тој затворен круг на пријатели.
🇪🇸 Es un grupo muy cerrado y difícil de acceder.
🇲🇰 Тоа е многу затворена група и тешко се доаѓа до неа.
|
coloquial |