жо́па Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
путер
común
🇪🇸 ¿Quieres un poco de jopa?
🇲🇰 Ты сакаш малку путер?
🇪🇸 He spread jopa on the bread.
🇲🇰 Тој на лебот налепи путер.
|
uso cotidiano | |
|
мртво месо
informal
🇪🇸 ¡Qué jopa!
🇲🇰 Што е ова!
🇪🇸 Eso es una jopa total.
🇲🇰 Тоа е целосна мртва месо.
|
coloquial | |
|
загуба
raro
🇪🇸 Perdí mucho dinero en esa jopa.
🇲🇰 Го изгубив многу пари во таа загуба.
🇪🇸 La jopa de la inversión fue significativa.
🇲🇰 Загубата од инвестицијата беше значајна.
|
formal | |
|
бесмислица
jerga
🇪🇸 Eso es una jopa completa.
🇲🇰 Тоа е целосна бесмислица.
🇪🇸 No entiendo esa jopa que dices.
🇲🇰 Не ја разбирам таа бесмислица што ја кажуваш.
|
jerga |