багіня Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
господарка
común
🇪🇸 La багіня del hogar siempre cuida de la familia.
🇲🇰 Господарката на домот секогаш се грижи за семејството.
🇪🇸 La багіня de la casa organizaba todo perfectamente.
🇲🇰 Господарката на куќата сè организираше совршено.
|
formal | |
|
жена домаќинка
común
🇪🇸 La багіня preparó la cena.
🇲🇰 Жената домаќинка подготви вечера.
🇪🇸 Cada багіня cuida a su familia con cariño.
🇲🇰 Секој домаќинка со љубов се грижи за своето семејство.
|
uso cotidiano | |
|
старомодна жена
raro
🇪🇸 En la novela, la багіня simboliza la tradición antigua.
🇲🇰 Во романот, багіня симболизира старата традиција.
🇪🇸 La historia describe a una багіня que vivía en tiempos antiguos.
🇲🇰 Приказната опишува една багіня што живееше во старо време.
|
literario | |
|
домашна жена/домаќинка
común
🇪🇸 La багіня cuida de la casa y los niños.
🇲🇰 Домаќинката се грижи за куќата и децата.
🇪🇸 La багіня siempre está pendiente de las tareas del hogar.
🇲🇰 Домаќинката секогаш е на поготовност со домашните задачи.
|
lengua estándar |