аҵиаа Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
среќа
común
🇪🇸 ¡Qué suerte tienes!
🇲🇰 Колку си среќен!
🇪🇸 Siempre deseo buena suerte.
🇲🇰 Тие секогаш посакуваат добра среќа.
|
uso cotidiano | |
|
благослов
formal
🇪🇸 Recibió la bendición del sacerdote.
🇲🇰 Го доби благословот од свештеникот.
🇪🇸 Que Dios te conceda su bendición.
🇲🇰 Да ти даде Бог својот благослов.
|
formal | |
|
честитка
formal
🇪🇸 Le envié una felicitación por su cumpleaños.
🇲🇰 Ја испратив честитка за неговиот роденден.
🇪🇸 Recibí muchas felicitaciones.
🇲🇰 Добив многу честитки.
|
lengua escrita | |
|
награда
raro
🇪🇸 El programa otorgó un premio al mejor proyecto.
🇲🇰 Програмата додели награда за најдобар проект.
🇪🇸 Se entregan premios en la ceremonia.
🇲🇰 На церемонијата се доделуваат награди.
|
técnico |