tėvynė Lituano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tėvynė
común
🇪🇸 Mi amo a mi país, mi tėvynė.
🇱🇹 Aš myliu savo šalį, savo tėvynę.
🇪🇸 La historia de la nación siempre está ligada a su tėvynė.
🇱🇹 Tautos istorija visuomet susijusi su jos tėvynę.
|
formal | |
|
namai
común
🇪🇸 Voy a volver a mi tėvynė pronto.
🇱🇹 Greitai sugrįšiu į savo namus, tėvynę.
🇪🇸 La gente siente un gran orgullo por su tėvynė.
🇱🇹 Žmonės jaučia didį pasididžiavimą savo tėvynę.
|
uso cotidiano | |
|
šalis
común
🇪🇸 Mi país es muy hermoso, tėvynė de mis ancestros.
🇱🇹 Mano šalis yra labai graži, mano protėvių tėvynė.
🇪🇸 El idioma y la cultura de la tėvynė son muy importantes.
🇱🇹 Tėvynės kalba ir kultūra yra labai svarbios.
|
lengua estándar | |
|
gimtinė
formal
🇪🇸 Su didžia pagarba žvelgiu į savo gimtinę.
🇱🇹 Su didžia pagarba žvelgiu į savo gimtinę.
🇪🇸 Gimtinė visada liks mano širdyje.
🇱🇹 Gimtinė visada bus mano širdyje.
|
literario |