lareira Letón
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La familia se sentaba alrededor de la lareira durante las noches frías.
🇱🇻 Ģimene sēdēja ap mājas kamīnu aukstajās naktīs.
🇪🇸 La antigua lareira todavía funciona en la cabaña.
🇱🇻 Vecais mājas kamīns joprojām darbojas mājiņā.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La reparación de la lareira requiere conocimientos técnicos.
🇱🇻 Lai salabotu kaminu iekārtu, ir nepieciešamas tehniskas zināšanas.
🇪🇸 El técnico inspeccionó la lareira para asegurarse de que cumplía con las normas de seguridad.
🇱🇻 Tehnologs pārbaudīja kaminu iekārtu, lai pārliecinātos, vai tā atbilst drošības standartiem.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, la lareira simboliza el calor y el hogar.
🇱🇻 Romānā lareira simbolizē siltumu un māju.
🇪🇸 La descripción de la lareira añade calidez a la escena.
🇱🇻 Apraksts par lareira piešķir siltuma un mājīguma sajūtu ainai.
|
literario |