delay+until+some+event Letón
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aizkavēšanās līdz noteiktam notikumam
común
🇪🇸 We will delay the meeting until the CEO arrives.
🇱🇻 Mēs atliksim sanāksmi līdz tam, kamēr ieradīsies izpilddirektors.
🇪🇸 The project was delayed until further notice.
🇱🇻 Projekts tika atlikts līdz turpmākai paziņošanai.
|
formal | |
|
atteikšanās līdz kādam notikumam
común
🇪🇸 They delayed the start until the weather improved.
🇱🇻 Viņi atlika sākumu līdz laikapstākļu uzlabošanai.
🇪🇸 The train's departure was delayed until noon.
🇱🇻 Vilciena izbraukšana tika atlikta līdz plkst. 12.
|
uso cotidiano | |
|
atteikšanās līdz noteiktam laikam
común
🇪🇸 The release was delayed until the official approval.
🇱🇻 Izlaišana tika atlikta līdz oficiālam apstiprinājumam.
🇪🇸 The decision was delayed until the next board meeting.
🇱🇻 Lēmums tika atlikts līdz nākamajai valdes sēdei.
|
formal | |
|
sagaidīt līdz notikumam
común
🇪🇸 We'll delay going out until it stops raining.
🇱🇻 Mēs gaidīsim, līdz pārstās līst.
🇪🇸 She delayed telling the truth until she was sure.
🇱🇻 Viņa atlikusi patiesības stāstīšanu līdz brīdim, kad bija pārliecināta.
|
coloquial |