cordel Letón
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Colgó la cuerda en la rama
🇱🇻 Viņš uzlika virvi uz zara
🇪🇸 Necesito una cuerda para atar las cajas
🇱🇻 Man nepieciešama virve, lai sasaistītu kastītes
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El poeta utilizó la cuerda como símbolo
🇱🇻 Dzejnieks izmantoja dziju kā simbolu
🇪🇸 La cuerda del horizonte se fundía con el cielo
🇱🇻 Horizonta dzija saplūda ar debesīm
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Se necesita una cuerda resistente para escalar
🇱🇻 Nepieciešama izturīga līna kāpšanai
🇪🇸 El pescador ató la cuerda a la caña
🇱🇻 Zvejnieks piestiprināja līnu pie makšķeres
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 ¡Acuérdate de la virve!
🇱🇻 Atceries virvi!
🇪🇸 Echarse una virve para descansar
🇱🇻 Uzlikt virvi, lai atpūstos
|
jerga |