undskyld Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Perdón, ¿puedo pasar?
🇮🇸 Þakka þér fyrir, get ég gengið framhjá?
🇪🇸 Disculpa, no te entendí.
🇮🇸 Þakka þér fyrir, ég skil ekki.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Disculpa la molestia
🇮🇸 Förlát, en núna.
🇪🇸 Perdón por interrumpir
🇮🇸 Förlát, ég afþakka.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Disculpa por llegar tarde
🇮🇸 Að biðjast afsökunar fyrir að koma seint.
🇪🇸 Perdón, fue un error
🇮🇸 Ég biðst afsökunar, þetta var villa.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Disculpa!
🇮🇸 Sorry!
🇪🇸 Lo siento mucho
🇮🇸 Sorry, ég er svo leið.
|
jerga |