pacha Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 La pacha es un concepto en geografía indígena andina.
🇮🇸 Pacha er hugtak í landfræðilegu samhengi indíánahópa í Andes.
🇪🇸 Los estudios sobre la pacha ayudan a entender las cosmovisiones antiguas.
🇮🇸 Rannsóknir á pachu hjálpa til við að skilja fornt heimsmyndakerfi.
|
científico | |
|
común
🇪🇸 La pacha representa el mundo en muchas culturas indígenas.
🇮🇸 Pacha táknar heiminn í mörgum frumbyggjamenningum.
🇪🇸 En su mitología, la pacha está llena de dioses y espíritus.
🇮🇸 Í goðsögunum eru pacha full af guðum og anda.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Se refiere a la pacha como un espacio sagrado.
🇮🇸 Hún vísar til pachu sem helgs rýmis.
🇪🇸 La pacha también puede significar un momento específico en la cosmovisión indígena.
🇮🇸 Pacha getur einnig þýtt sérstakt tímabil í heimsmyndafræði indíána.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La pacha es el ciclo de la vida y la muerte.
🇮🇸 Pacha er lífs- og dauðahringrásin.
🇪🇸 En su cultura, la pacha es todo lo que existe.
🇮🇸 Í menningu þeirra er pacha allt sem er til.
|
uso cotidiano |