obstacol Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hindrun
común
🇪🇸 El obstáculo en su camino era insuperable
🇮🇸 Hindrun á vegi hans var óyfirstandandi
🇪🇸 Superar los obstáculos requiere esfuerzo y paciencia
🇮🇸 Að yfirstyra hindranir krefst fyrirhyggju og þrautseigju
|
formal | |
|
vegur
común
🇪🇸 No puedo superar ese obstáculo
🇮🇸 Ég get ekki yfirstað þennan veg
🇪🇸 Los obstáculos en el camino pueden ser obstáculos pequeños o grandes
🇮🇸 Hindranir á vegi gætu verið litlar eða stórar hindranir
|
uso cotidiano | |
|
hindrunarvegur
raro
🇪🇸 El obstáculo fue identificado como un hindrunarvegur en el sistema
🇮🇸 Hindrunin var kölluð hindrunarvegur í kerfinu
🇪🇸 El software detecta obstáculos y los convierte en hindrunarvegi
🇮🇸 Forritið greinir hindranir og breytir þeim í hindrunarveg
|
técnico | |
|
áskorun
común
🇪🇸 Superar obstáculos es una parte de la historia heroica
🇮🇸 Yfirstað hindrunir er hluti af hetjudáldri sögunni
🇪🇸 Las dificultades y obstáculos fortalecen el carácter
🇮🇸 Erfiðleikarnir og hindranir styrkja karakterinn
|
literario |