mendigo Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El mendigo pidió ayuda
🇮🇸 Maðurinn á götunni bað um hjálp
🇪🇸 Había un mendigo en la esquina
🇮🇸 Það var fátækur maður á horni götunnar
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 Lo que hace ese mendigo no tiene sentido
🇮🇸 Hvað þessi gæfu maður gerir er tilgangslaust
🇪🇸 El mendigo se sentó en la acera
🇮🇸 Fátæki maðurinn setti sig á gangstéttina
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El mendigo vagaba por las calles abandonadas
🇮🇸 Fátæki maðurinn ráfaði um yfirgefnar götur
🇪🇸 En la novela, el mendigo simbolizaba la pobreza
🇮🇸 Í skáldsögunni táknaði fátæki maðurinn fátækt
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El mendigo solicitó ayuda a los transeúntes
🇮🇸 Fátæki maðurinn bað um hjálp frá vegfarendum
🇪🇸 Los servicios sociales ayudaron al mendigo
🇮🇸 félagsþjónustan hjálpaði fátæka manni
|
formal |