gefallen Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La idea me ha fallado
🇮🇸 Hugmyndin hefur svikið mig
🇪🇸 Su argumento falló en la audiencia
🇮🇸 Rökræðan hennar misheppnaðist í áhorfendunum
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Me gustó la película y me cayó bien
🇮🇸 Mér líkaði myndin og hún fall í geð mér
🇪🇸 El chiste no me cayó bien
🇮🇸 Gamanstríðið var ekki í lagi við mig
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Te cayó mal ese comentario?
🇮🇸 Var þessi athugasemd þér ekki að skapi?
🇪🇸 Me cayó mal esa noticia
🇮🇸 Ég varð leiður yfir þessari frétt
|
coloquial | |
|
jerga
🇪🇸 ¿Te cayó mal eso?
🇮🇸 Var þetta þér að skapi?
🇪🇸 Me cayó mal esa expresión
🇮🇸 Þetta orð skemmdi fyrir mér
|
jerga |