curator Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
stjóri safns
común
🇪🇸 El curador del museo presentó la exposición.
🇮🇸 Safnstjóri safnsins kynnti sýninguna.
🇪🇸 Necesitan contratar un nuevo curador para la galería.
🇮🇸 Þeir þurfa að ráða nýjan safnstjóra fyrir galleríið.
|
formal | |
|
safnstjóri
común
🇪🇸 El curador seleccionó las obras para la exposición.
🇮🇸 Safnstjórinn valdi verkin fyrir sýninguna.
🇪🇸 La tarea del curador es preservar la colección.
🇮🇸 Verk safnstjórans er að varðveita safnið.
|
lengua estándar | |
|
ritstjóri
formal
🇪🇸 El curador del periódico revisó el artículo.
🇮🇸 Ritstjórinn yfirfærði greinina.
🇪🇸 El curador cultural organiza eventos en la ciudad.
🇮🇸 Menningarráðgjafinn skipuleggur viðburði í borginni.
|
lengua escrita | |
|
sérfræðingur um safn
raro
🇪🇸 Un curador en conservación de arte.
🇮🇸 Sérfræðingur í varðveislu lista.
🇪🇸 El curador especializado en antigüedades.
🇮🇸 Sérfræðingurinn um fornminjar hjálpar við að meta gögn.
|
técnico |