criada Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arcaico
🇪🇸 La criada cuidaba de la casa con dedicación.
🇮🇸 Ambáttin sá um húsið af elju.
🇪🇸 La criada esperaba instrucciones en silencio.
🇮🇸 Ambáttin beið þagmælalaus eftir fyrirmælum.
|
literario | |
|
arcaico
🇪🇸 La criada trabajaba sin descanso.
🇮🇸 Þrællinn vann án hlés.
🇪🇸 La criada vivía en la casa del señor.
🇮🇸 Þrællinn bjó í húsi herrans.
|
literario | |
|
arcaico
🇪🇸 La criada era una mujer que servía en la casa.
🇮🇸 Þrællkonan var kona sem þjónaði í húsinu.
🇪🇸 La criada hacía todas las tareas domésticas.
🇮🇸 Þrællkonan sinnti öllum heimilisstörfum.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 La criada llegó temprano para preparar la casa.
🇮🇸 Þjónustustúlkan kom snemma til að undirbúa húsið.
🇪🇸 La criada trabaja en la mansión de la familia.
🇮🇸 Þjónustustúlkan vinnur í herragarðinum hjá fjölskyldunni.
|
formal |