cord Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Corté la cuerda para hacer una cuerda más larga.
🇮🇸 Ég klippti bandið til að gera það lengra.
🇪🇸 Necesito una cuerda para atar las cajas.
🇮🇸 Ég þarf reipi til að festa kassanum.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El artesano utilizó reipi para sujetar las piezas.
🇮🇸 Handverksmaður notaði reipi til að festa hlutina.
🇪🇸 Se necesita reipi resistente para escalar.
🇮🇸 Þarfnast sterks reipi til að klifra.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La cuerda fue utilizada en la ceremonia legal.
🇮🇸 Kæfan var notuð við lagalegathöfn.
🇪🇸 Las leyes regulan el uso de las cuerdas en ciertas situaciones.
🇮🇸 Lögin stjórna notkun kæfa í ákveðnum aðstæðum.
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, la cuerda simboliza la esperanza.
🇮🇸 Í skáldsögunni táknar kæfan von.
🇪🇸 El poeta comparó la vida con un hilo o cuerda.
🇮🇸 Ljóðskáldið benti á að lífið sé eins og strengur.
|
literario |