bovègne Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El bovègne cuidaba de sus tierras
🇮🇸 Bóndinn sinnti um jarðir sínar
🇪🇸 Los bovègne eran respetados en la comunidad
🇮🇸 Bóndarnir voru virtir í samfélaginu
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El bovègne presentó su informe
🇮🇸 Bóndinn kynnti skýrslu sína
🇪🇸 La figura del bovègne aparece en los registros históricos
🇮🇸 Persóna bóndans kemur fram í sögulegum skjölum
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El bovègne se encargaba del ganado
🇮🇸 Bóndinn hafði umsjón með nautgripum
🇪🇸 El término bovègne en agricultura se refiere a los propietarios de tierras
🇮🇸 Hugtakið bovègne í landbúnaði vísar til landeigenda
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El bovègne en la novela simbolizaba la autoridad
🇮🇸 Bóndinn í skáldsögunni táknaði vald
🇪🇸 La historia describe a un bovègne noble y justo
🇮🇸 Sagan lýsir skjótum og réttlátum bónda
|
literario |