тишина Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hvíld
común
🇪🇸 La tranquilidad de la noche me ayuda a dormir
🇮🇸 Hvíld nætur hjálpar mér að sofa
🇪🇸 Disfrutamos de la tranquilidad del parque
🇮🇸 Við njótum hvíldarinnar í garðinum
|
uso cotidiano | |
|
þögn
común
🇪🇸 La tranquilidad de la naturaleza era absoluta
🇮🇸 Þögn náttúrunnar var algjör
🇪🇸 En la calma de la biblioteca, todo era silencio
🇮🇸 Í ró bókasafnsins var allt þögn
|
literario | |
|
ró
común
🇪🇸 El silencio y la calma son esenciales en la meditación
🇮🇸 Ró og þögn eru nauðsynleg í hugleiðslu
🇪🇸 Buscaba paz en medio del caos
🇮🇸 Ég leitaði ró í miðjum óreiðunni
|
formal | |
|
þögn
común
🇪🇸 ¡Qué silencio tan raro!
🇮🇸 Hvað merkilegt þögn það er!
🇪🇸 Todo quedó en silencio después de la discusión
🇮🇸 Allt var í þögn eftir deiluna
|
coloquial |