сиқыр Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La magia es un tema de estudio en la historia de la humanidad
🇮🇸 Töfrar eru rannsóknarefni í mannkynssögunni
🇪🇸 En muchas culturas, la magia y la ciencia estaban relacionadas
🇮🇸 Í mörgum menningarheimum voru töfrar og vísindi tengd saman
|
académico | |
|
común
🇪🇸 Las leyendas hablan de antiguos poderes de los galdrar
🇮🇸 Sögur segja frá gömlum galdrarafli
🇪🇸 Los brujos usaban galdrar para protegerse
🇮🇸 Vísindamenn notuðu galdrar til að vernda sig
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El niño practicaba con un sauringur de juguete
🇮🇸 Barnið æfði með leikgaldri
🇪🇸 En la tradición popular, el sauringur se usaba para atraer buena suerte
🇮🇸 Í þjóðtrú notaðist sauringur til að laða að sér góða lukku
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La dulspeki estudia los misterios del universo
🇮🇸 Dulspeki rannsakar leyndardóma alheimsins
🇪🇸 Muchos filósofos han escrito sobre la dulspeki y sus principios
🇮🇸 Margir heimspekingar hafa skrifað um dulspeki og grundvallarreglur hennar
|
formal |