сега́ Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
núna
común
🇪🇸 Ahora voy a comer
🇮🇸 Núna ætla ég að borða
🇪🇸 ¿Qué estás haciendo ahora?
🇮🇸 Hvað ertu að gera núna?
|
uso cotidiano | |
|
ahora
común
🇪🇸 Ahora mismo estoy ocupado
🇮🇸 Ég er studd núna
🇪🇸 ¿Puedes hacerlo ahora?
🇮🇸 Getur þú gert það núna?
|
lengua estándar | |
|
en esta misma hora
raro
🇪🇸 La reunión será en esta misma hora
🇮🇸 Fundurinn verður en þessa stundina
🇪🇸 El evento empieza ahora mismo
🇮🇸 Atburðurinn byrjar en þessa stundina
|
formal | |
|
í þessu augnabliki
raro
🇪🇸 El tiempo se detuvo en esta misma hora
🇮🇸 Tíminn stöðvaðist í þessu augnabliki
🇪🇸 Ella comprendió en ese mismo momento
🇮🇸 Hún skildi þetta í þessu augnabliki
|
literario |