разказ Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
saga
común
🇪🇸 El cuento que escribió es una hermosa saga.
🇮🇸 Sagan sem hann skrifaði er falleg saga.
🇪🇸 Leí una saga de aventuras durante las vacaciones.
🇮🇸 Ég lasa ævintýrasögu yfir helgina.
|
literario | |
|
frásaga
común
🇪🇸 La frásaga del testimonio fue muy conmovedora.
🇮🇸 Frásaga vitnisburðarins var mjög áhrifamikil.
🇪🇸 El libro recopila varias frásögur de la historia local.
🇮🇸 Bókin safnar saman ýmsum frásögum um staðbundna sögu.
|
formal | |
|
saga
común
🇪🇸 Estoy leyendo una saga interesante.
🇮🇸 Ég er að lesa áhugaverða sögu.
🇪🇸 ¿Te gustan las sagas antiguas?
🇮🇸 Viltu gamlar sögur?
|
uso cotidiano | |
|
saga
informal
🇪🇸 ¿Qué pasa en esa saga?
🇮🇸 Hvað gerist í þessari sögu?
🇪🇸 Esa saga es muy divertida.
🇮🇸 Þessi saga er mjög skemmtileg.
|
coloquial |