ку́фар Islandés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Me puse una kúfa en la cabeza para protegerme del sol
🇮🇸 Ég setti kúfu á höfuðið til að vernda mig fyrir sólskini.
🇪🇸 La kúfa de la cama está rota
🇮🇸 Kúfan á rúminu er brotin.
uso cotidiano
raro
🇪🇸 El poeta describe la cúfa del mundo como un refugio
🇮🇸 Ljóðmælandi lýsir kúfu heimsins sem skjól.
🇪🇸 En la antigüedad, la cúfa simbolizaba protección y refugio
🇮🇸 Á öldum áður táknaði kúfa vernd og skjól.
literario
formal
🇪🇸 El arquitecto diseñó una kúfa para el edificio
🇮🇸 Arkitektinn hannaði kúfu fyrir bygginguna.
🇪🇸 Las kúfur en la iglesia son muy antiguas
🇮🇸 Kúfur í kirkjunni eru mjög gamlar.
formal
técnico
🇪🇸 La kúfa funciona como un elemento de soporte estructural
🇮🇸 Kúfan virkar sem stuðningur í byggingartækni.
🇪🇸 En ingeniería, la kúfa ayuda a distribuir la carga
🇮🇸 Í verkfræði hjálpar kúfa við að dreifa álagi.
técnico