ер+тетрәү Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tregða
común
🇪🇸 La actitud del personaje refleja su carácter
🇮🇸 Hugmyndin endurspeglar karakter persónunnar
🇪🇸 En su actitud, se nota una gran determinación
🇮🇸 Hugmyndin í hennar viðmóti sýnir mikla ákveðni
|
literario | |
|
hræðsla
común
🇪🇸 Sentí un miedo intenso
🇮🇸 Ég fann fyrir mikilli hræðslu
🇪🇸 La sensación de miedo era palpable
🇮🇸 Tilfinning hræðslunnar var greinileg
|
uso cotidiano | |
|
skelfing
formal
🇪🇸 La escena causó una gran conmoción
🇮🇸 Sena olli mikilli skelfingu
🇪🇸 El testimonio llenó la sala de miedo
🇮🇸 Vitnisburðurinn fyllti salinn af skelfingu
|
formal | |
|
ótti
común
🇪🇸 Sentí mucho miedo durante la noche
🇮🇸 Ég var mjög hræddur um nóttina
🇪🇸 El niño tenía miedo de la oscuridad
🇮🇸 Barnið var hrætt við myrkrið
|
coloquial |