ерунда́ Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
þvæla
común
🇪🇸 Eso no tiene sentido, es una tontería.
🇮🇸 Þetta er tilgangslaust, þetta er þvæla.
🇪🇸 No hagas caso a esas tonterías.
🇮🇸 Ekki hlusta á þessa þvælu.
|
uso cotidiano | |
|
bull
informal
🇪🇸 Eso es una tontería total.
🇮🇸 Þetta er alveg bull.
🇪🇸 No te pongas a decir tonterías.
🇮🇸 Ekki byrja að segja bull.
|
jerga | |
|
rugl
común
🇪🇸 No me interesa esa tontería.
🇮🇸 Ég er ekki áhugasamur um þessa rugl.
🇪🇸 ¿De qué estás hablando? Es una tontería.
🇮🇸 Hvað ertu að tala um? Þetta er rugl.
|
coloquial | |
|
fáránlegt
común
🇪🇸 Eso no tiene sentido, es absurdo.
🇮🇸 Þetta er fáránlegt.
🇪🇸 No hagas esas tonterías.
🇮🇸 Ekki gerðu slíka fáránleika.
|
formal |